阿塔兰忒/情人节剧情语音:修订间差异

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索
(by bot)
 
(by bot)
第1行: 第1行:
<noinclude>
==苹果箭巧克力==
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=苹果箭巧克力
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
|类别=情人节剧情语音
|目录=/images/wiki/uk/ValVoice/014/
|标题1=剧情 1
|日文1=アタランテ:<br>マスターか。チョコレートを作ってみた。<br>リンゴを自分で作るとはいささか不思議な気分だが。
|中文1=阿塔兰忒:<br>是御主啊。我尝试着做了巧克力。<br>要说自己做苹果,这话听起来有些奇妙。
|语音1=SV14_1_情人节剧情1.mp3
|标题2=剧情 2
|日文2=アタランテ:<br>受け取ってくれ、これまで共に戦ってくれたことへの<br>感謝と……まあ、色々だ、色々。
|中文2=阿塔兰忒:<br>但请收下,是对您一直以来与我并肩作战表示感谢以及……<br>总之诸如此类的意思啦,各种意思。
|语音2=SV14_1_情人节剧情2.mp3
|标题3=剧情 3
|日文3=アタランテ:<br>うるさい、欲しくないなら持っていってしまうぞ。<br>それが嫌なら、走って追いつけ。
|中文3=阿塔兰忒:<br>烦死了,你不想要的话我就拿走了啊。<br>要还是想要的话,就跑来追啊。
|语音3=SV14_1_情人节剧情3.mp3
}}
}}

2019年2月8日 (五) 04:19的版本

苹果箭巧克力

剧情 1

アタランテ:
マスターか。チョコレートを作ってみた。
リンゴを自分で作るとはいささか不思議な気分だが。

阿塔兰忒:
是御主啊。我尝试着做了巧克力。
要说自己做苹果,这话听起来有些奇妙。

剧情 2

アタランテ:
受け取ってくれ、これまで共に戦ってくれたことへの
感謝と……まあ、色々だ、色々。

阿塔兰忒:
但请收下,是对您一直以来与我并肩作战表示感谢以及……
总之诸如此类的意思啦,各种意思。

剧情 3

アタランテ:
うるさい、欲しくないなら持っていってしまうぞ。
それが嫌なら、走って追いつけ。

阿塔兰忒:
烦死了,你不想要的话我就拿走了啊。
要还是想要的话,就跑来追啊。

剧情 1

アタランテ:
マスターか。チョコレートを作ってみた。
リンゴを自分で作るとはいささか不思議な気分だが。

阿塔兰忒:
是御主啊。我尝试着做了巧克力。
要说自己做苹果,这话听起来有些奇妙。

剧情 2

アタランテ:
受け取ってくれ、これまで共に戦ってくれたことへの
感謝と……まあ、色々だ、色々。

阿塔兰忒:
但请收下,是对您一直以来与我并肩作战表示感谢以及……
总之诸如此类的意思啦,各种意思。

剧情 3

アタランテ:
うるさい、欲しくないなら持っていってしまうぞ。
それが嫌なら、走って追いつけ。

阿塔兰忒:
烦死了,你不想要的话我就拿走了啊。
要还是想要的话,就跑来追啊。