节制、谎言与苦甜:修订间差异

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索
(文本替换 - 替换「<!--以上内容由编辑者:天城雪歌简译,正式文本请以游戏内实装为准(.*)-->」为「$1」)
无编辑摘要
(未显示6个用户的10个中间版本)
第4行: 第4行:
|稀有度=4
|稀有度=4
|礼装id=755
|礼装id=755
|名称=节制与谎言与苦乐参半
|名称=节制、谎言与苦甜
|链接名=节制与谎言与苦乐参半
|链接名=节制、谎言与苦甜
|图片名=节制与谎言与苦乐参半
|图片名=节制、谎言与苦甜
|日文名称=節制と嘘とビタースイート
|日文名称=節制と嘘とビタースイート
|画师=青味DORI
|画师=青味DORI
第15行: 第15行:
|持有技能=无效果
|持有技能=无效果
|活动图标=宝箱
|活动图标=宝箱
|活动技能=[[文件:增殖香水.png|25px]]增殖香水的掉落获得数量增加1个
|活动技能=[[文件:增殖香料.png|25px]]增殖香料的掉落获得数量增加1个
【『情人节的繁荣巧克力花园』活动期间限定】
{{日本}}【『情人节2018』活动期间限定】
|解说=米德拉什的Caster赠送的情人节巧克力。
{{中国}}【『情人节2019』活动期间限定】
|活动图标2=宝箱
|活动技能2=[[文件:吟诗点数.png|25px]]吟诗点数的掉落获得量提升10%
{{日本}}【『情人节2019』活动期间限定】
{{中国}}【『情人节2020』活动期间限定】
|解说=
米德拉什的Caster赠予的情人节巧克力。


——很久很久以前,在某个沙漠之国。
——很久很久以前,有一座沙漠之国。
有一种据说是有名的僧侣传播到此的
据说是由著名僧侣传开的芳香四溢的琥珀色饮料,
香气扑鼻的琥珀色饮品,名叫“咖啡”。
其名为『咖啡』。
在以前,它意味着从重税中获得解放,是自由的象征,
在过去,这是意味着从重税中解放出来的自由的象征,
直到今天,它也是能让对话愉快进行、让恋情开花结果的魅惑的饮品。
到了现代,这也成了能活跃谈话氛围,
能让恋爱开花结果的魅惑的物品。


以可可为原料的“巧克力”
以可可为原料的『巧克力』,
也曾是与上流阶级的爱好相称的高级饮品。
原本也是将其作为饮料享用的上流阶级专用的高级品。
其优秀的功效广受好评,在发源地南美,可可自身也成为了一种货币。
其卓越的功效饱受好评,在发祥地的中部美洲,
甚至还被作为货币来使用。


既如此……
既然如此……
拥有精灵之眼,即使在现代也可以轻而易举地使用鉴定之眼能力的那位女王,
那拥有精灵之眼,
即使突然在深夜顺路造访灯火通明的杂货店,拿到这总觉得令人怀念的点心,
具备在现代也行得通的鉴定能力的那位女王
也不是什么不可思议的事……
突然造访深夜也灯火通明的杂货商,
并拿起这令人怀念的点心也没什么好奇怪的……
——没错。
——没错。
她期待的某个商机。
她真期待着某种商机。
毫无目的地在店内闲逛,只是打发时间——
毫无意义地在店内闲逛,打发时间——
对困惑的店员投以故弄玄虚的眼神——
数次向困惑的店员投去意味深长的视线——
这种行为,也完全不是奇妙的情节。
这些行为也都不是什么奇怪的轶事。


※审议中
※审议中
【艾某德】“我看不行。”                   
【Ahat某】「有些强人所难。」
【休某姆】“店员不愧是店员,面无表情完全无视。”       
【Shta某】「店员不愧是店员。完全无视无表情。」
【夏某休】“大妈的行为什么的,放着不管就行了。因为很有趣嘛。”
【Shalo某】「大妈行为,不用理睬啦。挺有意思的。」
<noinclude>
|日文解说=
|日文解说=
シバの女王からのバレンタインチョコ。
ミドラーシュのキャスターからのバレンタインチョコ。


―――昔々、とある砂漠の国で。
―――昔々、とある砂漠の国で。
第70行: 第78行:
【シュタ某】「店員マジ店員。完全スルー無表情」
【シュタ某】「店員マジ店員。完全スルー無表情」
【シャロ某】「おばちゃんムーブさ、放置でいいね。面白いから」
【シャロ某】「おばちゃんムーブさ、放置でいいね。面白いから」
|礼装分类=情人节概念礼装
<noinclude>|礼装分类=情人节概念礼装
|出场角色=
|出场角色=
</noinclude>}}</onlyinclude>
</noinclude>}}</onlyinclude>
<noinclude>[[分类:含有非官方翻译的页面]]</noinclude>

2019年7月17日 (三) 23:33的版本

节制、谎言与苦甜

这张概念礼装是从者米德拉什的Caster情人节礼物
若要欣赏相关情人节活动剧情的语音,可查阅该从者的情人节剧情语音页面。
这张概念礼装是从者米德拉什的Caster情人节礼物
若要欣赏相关情人节活动剧情的语音,可查阅该从者的情人节剧情语音页面。

No.755
节制、谎言与苦甜
節制と嘘とビタースイート

画师 青味DORI
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

节制、谎言与苦甜.png

HP 0 ATK 0
持有技能 活动技能
空白效果.png

无效果

解说 日文

米德拉什的Caster赠予的情人节巧克力。

——很久很久以前,有一座沙漠之国。
据说是由著名僧侣传开的芳香四溢的琥珀色饮料,
其名为『咖啡』。
在过去,这是意味着从重税中解放出来的自由的象征,
到了现代,这也成了能活跃谈话氛围,
能让恋爱开花结果的魅惑的物品。

以可可为原料的『巧克力』,
原本也是将其作为饮料享用的上流阶级专用的高级品。
其卓越的功效饱受好评,在发祥地的中部美洲,
甚至还被作为货币来使用。

既然如此……
那拥有精灵之眼,
具备在现代也行得通的鉴定能力的那位女王
突然造访深夜也灯火通明的杂货商,
并拿起这令人怀念的点心也没什么好奇怪的……
——没错。
她真期待着某种商机。
毫无意义地在店内闲逛,打发时间——
数次向困惑的店员投去意味深长的视线——
这些行为也都不是什么奇怪的轶事。

※审议中
【Ahat某】「有些强人所难。」
【Shta某】「店员不愧是店员。完全无视无表情。」
【Shalo某】「大妈行为,不用理睬啦。挺有意思的。」

No.755
节制、谎言与苦甜
節制と嘘とビタースイート
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
节制、谎言与苦甜.png
画师 青味DORI
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能 活动技能
空白效果.png

无效果

解说 日文

米德拉什的Caster赠予的情人节巧克力。

——很久很久以前,有一座沙漠之国。
据说是由著名僧侣传开的芳香四溢的琥珀色饮料,
其名为『咖啡』。
在过去,这是意味着从重税中解放出来的自由的象征,
到了现代,这也成了能活跃谈话氛围,
能让恋爱开花结果的魅惑的物品。

以可可为原料的『巧克力』,
原本也是将其作为饮料享用的上流阶级专用的高级品。
其卓越的功效饱受好评,在发祥地的中部美洲,
甚至还被作为货币来使用。

既然如此……
那拥有精灵之眼,
具备在现代也行得通的鉴定能力的那位女王
突然造访深夜也灯火通明的杂货商,
并拿起这令人怀念的点心也没什么好奇怪的……
——没错。
她真期待着某种商机。
毫无意义地在店内闲逛,打发时间——
数次向困惑的店员投去意味深长的视线——
这些行为也都不是什么奇怪的轶事。

※审议中
【Ahat某】「有些强人所难。」
【Shta某】「店员不愧是店员。完全无视无表情。」
【Shalo某】「大妈行为,不用理睬啦。挺有意思的。」