美杜莎/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
< 美杜莎
Uksin bot讨论 | 贡献2019年2月9日 (六) 18:38的版本 (by bot)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳到导航 跳到搜索

品牌巧克力

メドゥーサ

ああ、ここにいたのですねマスター。
………………。

美杜莎

啊,您在这里啊,御主。
………………

メドゥーサ

…………………………
………………どうぞ。つまらないものですが。

美杜莎

…………………………
………………请收下。区区薄礼不成敬意。

メドゥーサ

……それでは、私はこれで。
用事を思い出しましたので———は?

美杜莎

……那我先告辞了。
因为突然想起有些事要去办———啊?

メドゥーサ

なぜアイマスクを着けているのか、ですか?
あ、いえ、取れと言われましても……あ!

美杜莎

问我为什么要戴着眼罩吗?
不,就算您让我取下……啊!

メドゥーサ

………………あの。
別に、これといった理由はなかったのですが……

美杜莎

………………那个……
其实没有什么特别的理由……

メドゥーサ

私のような大女からチョコレートを押しつけられる、
というのは申し訳ないと思いまして……

美杜莎

只是被像我这样身材高大的女人强行塞给您巧克力,
总觉得有些对不住您……

メドゥーサ

かまわない? 美味しそうだ、ですか……?
それは———

美杜莎

无所谓? 看上去很好吃吗……?
这———

メドゥーサ

……そう言っていただけると、
私も準備をした甲斐がありますね。

美杜莎

……您能这么说,我准备巧克力也就有价值了。

メドゥーサ

では改めて———
バレンタインの贈り物です、マスター。

美杜莎

那请容我郑重表示———
这是情人节的礼物,御主。

メドゥーサ

味の保証はできませんが、
味わってお楽しみください。

美杜莎

虽然不能保证味道,
但务必请您好好品味。

品牌巧克力

No.132
品牌巧克力
ブランドチョコ

画师 HAYOSENA
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

品牌巧克力.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

美杜莎(Rider)赠予的情人节巧克力。

区区薄礼不成敬意,请收下。
总觉得我一直在让您见笑,
真希望恋爱和战斗都能做得更帅气一些。

品牌巧克力
No.132
品牌巧克力
ブランドチョコ
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
品牌巧克力.png
画师 HAYOSENA
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

美杜莎(Rider)赠予的情人节巧克力。

区区薄礼不成敬意,请收下。
总觉得我一直在让您见笑,
真希望恋爱和战斗都能做得更帅气一些。