神之骸:修订间差异

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索
(文本替换 - 替换“神之尸骸”为“神之骸”)
(BGO翻译合并 by bot)
(未显示另一用户的1个中间版本)
第18行: 第18行:
出云阿国(Caster)装备,且自身在场时,付与己方全体对{{特攻|魔性|礼装=1}}15%的特攻状态&暴击威力提升15%
出云阿国(Caster)装备,且自身在场时,付与己方全体对{{特攻|魔性|礼装=1}}15%的特攻状态&暴击威力提升15%
|解说=
|解说=
被认为是过去封印的巫女所操控的活动偶人武者。
被认为曾被封印之巫女操控的机关武者。


很久以前,有一位拥有无双之力的国津之神。
很久以前,有一位力大无双的国津之神。
屠兽,诛魔,取得了战争的胜利。
屠戮野兽、讨伐妖魔、赢得胜利。
守护着人们,不断战斗的神明,
像这样守护着人们,不断战斗的神,
最后却受到它守护着的人们的背叛。
最终却遭到了受自己保护的人们的背叛。


但是,那个神在承受着人们的利刃时,
但是,即便身体遭到了人们利刃的伤害,
并没有抱怨,只是顺从地接受了。
这位神也没有发出任何怨恨之言,
就这样,这位神被它守护着的人们残忍地割裂了身体,并被夺去了名字,结束了其作为神的生命。
只是顺其自然地接受了一切。
就这样,这位神被自己一直守护着的人们残忍地砍碎、夺去了名字,结束了身为神明的生命。


这是真的还是假的呢,
总之,无论是真是假,
这就是斩三郎的来由。
这就是斩三郎的来历。


我在宝物殿发现斩三郎的时候,它已经是破破烂烂的了,我还怀疑过这个人偶是否真的是传说中的神骸。
这些问题暂且不提了,当我在宝物殿发现斩三郎时,他已经是破破烂烂的状态了,甚至令人怀疑这个人偶真的是传说中的神之骸吗。
不过,看着那张破破烂烂的脸,
只不过,当看着那破破烂烂的容颜,不知不觉地,
心里却无论如何也放不下,于是便把盔甲和头盔都做了很多修改,才有了现在的斩杀者。
我开始觉得不能放任他不管,便修好了铠甲、头盔等各个部位,成为了现在的斩三郎。


之后便是一起旅行,一起跳舞,一起诛魔的流浪之旅。
那之后我们一起旅行,一起舞蹈,一起踏上讨伐妖魔的流浪之旅。


对于不知道父母是谁,家乡在哪,连自己也不知道自己是谁的我来说,
对于不知父母是谁,不知家乡何处,连自己都不了解的我来说,
它就是我唯一的家人吧……。
他可以说是我唯一的家人了……


好了,令人听了难受的话就说到这里。看来今晚又会有一场纠纷呢。就用这支魅惑的舞蹈来讨伐作为仇人的妖怪吧。
哎哟,烦心事就说到这里吧。看来今晚又会发生一番纠纷。用讨伐魅惑与人为恶之妖魔的这支舞。


——醒来吧,斩三郎!
——Wake up,斩三郎!
 
是的,曾经保护人们的无名之神,即使化为尸骸也仍在继续保护着人们。


没错,曾经守护人们的不知名之神,即便化作骸骨,也依然在保护着人们。
|日文解说=
|日文解说=
かつて封印の巫女が操ったとされる絡繰り武者。
かつて封印の巫女が操ったとされる絡繰り武者。

2023年3月3日 (五) 11:59的版本

神之骸

这张概念礼装是从者出云阿国牵绊礼装
这张概念礼装是从者出云阿国牵绊礼装

No.1501
神之骸
神の骸

画师 东山雄势
稀有度 4星.png Cost 9
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

神之骸.png

HP 100 ATK 100
持有技能
特攻.png

出云阿国(Caster)装备,且自身在场时,付与己方全体对〔魔性〕15%的特攻状态&暴击威力提升15%

解说 日文

被认为曾被封印之巫女操控的机关武者。

很久以前,有一位力大无双的国津之神。
屠戮野兽、讨伐妖魔、赢得胜利。
像这样守护着人们,不断战斗的神,
最终却遭到了受自己保护的人们的背叛。

但是,即便身体遭到了人们利刃的伤害,
这位神也没有发出任何怨恨之言,
只是顺其自然地接受了一切。
就这样,这位神被自己一直守护着的人们残忍地砍碎、夺去了名字,结束了身为神明的生命。

总之,无论是真是假,
这就是斩三郎的来历。

这些问题暂且不提了,当我在宝物殿发现斩三郎时,他已经是破破烂烂的状态了,甚至令人怀疑这个人偶真的是传说中的神之骸吗。
只不过,当看着那破破烂烂的容颜,不知不觉地,
我开始觉得不能放任他不管,便修好了铠甲、头盔等各个部位,成为了现在的斩三郎。

那之后我们一起旅行,一起舞蹈,一起踏上讨伐妖魔的流浪之旅。

对于不知父母是谁,不知家乡何处,连自己都不了解的我来说,
他可以说是我唯一的家人了……

哎哟,烦心事就说到这里吧。看来今晚又会发生一番纠纷。用讨伐魅惑与人为恶之妖魔的这支舞。

——Wake up,斩三郎!

没错,曾经守护人们的不知名之神,即便化作骸骨,也依然在保护着人们。

No.1501
神之骸
神の骸
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
神之骸.png
画师 东山雄势
稀有度 4星.png Cost 9
HP 100 ATK 100
持有技能
特攻.png

出云阿国(Caster)装备,且自身在场时,付与己方全体对〔魔性〕15%的特攻状态&暴击威力提升15%

解说 日文

被认为曾被封印之巫女操控的机关武者。

很久以前,有一位力大无双的国津之神。
屠戮野兽、讨伐妖魔、赢得胜利。
像这样守护着人们,不断战斗的神,
最终却遭到了受自己保护的人们的背叛。

但是,即便身体遭到了人们利刃的伤害,
这位神也没有发出任何怨恨之言,
只是顺其自然地接受了一切。
就这样,这位神被自己一直守护着的人们残忍地砍碎、夺去了名字,结束了身为神明的生命。

总之,无论是真是假,
这就是斩三郎的来历。

这些问题暂且不提了,当我在宝物殿发现斩三郎时,他已经是破破烂烂的状态了,甚至令人怀疑这个人偶真的是传说中的神之骸吗。
只不过,当看着那破破烂烂的容颜,不知不觉地,
我开始觉得不能放任他不管,便修好了铠甲、头盔等各个部位,成为了现在的斩三郎。

那之后我们一起旅行,一起舞蹈,一起踏上讨伐妖魔的流浪之旅。

对于不知父母是谁,不知家乡何处,连自己都不了解的我来说,
他可以说是我唯一的家人了……

哎哟,烦心事就说到这里吧。看来今晚又会发生一番纠纷。用讨伐魅惑与人为恶之妖魔的这支舞。

——Wake up,斩三郎!

没错,曾经守护人们的不知名之神,即便化作骸骨,也依然在保护着人们。