用户:天城雪歌

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索
可打印版不再被支持且可能有渲染错误。请更新您的浏览器书签并改用浏览器默认的打印功能。

Memo:语音文本规则

中文语音文本

国服已实装的从者:与国服游戏内表现一致
国服未实装的从者:原则上不做标音,宝具名与国服同样不加双引号(『』),特殊情况酌情使用全角括号标音

日文语音文本

国服已实装的从者:原则上不做标音,可参照国服中文文本使用全角括号标音
国服未实装的从者:原则上不做标音,宝具名加双引号(『』)便于区分,特殊情况酌情使用全角括号标音
 //特殊情况举例:迦尔纳模组更新后的追加语音“梵天よ、我を呪え(ブラフマーストラ・クンダーラ)”

存档

存档

作业备份:天城Memo
一些方便的传送门:
已实装从者追加语音汇总
客户端版本
维护提醒
周常
当期翻译标注
文本不全的从者语音
翻译不全的从者语音
翻译不全的情人节剧情
TAPD