玛丽·安托瓦内特(Caster)/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
< 玛丽·安托瓦内特(Caster)
Uksin bot讨论 | 贡献2019年2月9日 (六) 18:39的版本 (by bot)
跳到导航 跳到搜索

白朗峰巧克力

マリー

あら———?

玛丽

哎呀———?

フォウ

フォウ、フォウフォウ。

芙芙

芙,芙芙。

マリー

あなたがいるという事は……
ねえ、そうよね。あのひとが近くにいるのでしょう?

玛丽

你既然在这里……
说明一定没错,那个人就在附近吧?

フォウ

フォ———ウ。

芙芙

芙———呜。

選択肢

1:あっ、フォウこんなところにいた!
2:こんにちは、王妃殿下

选择项

1:啊,芙芙你在这里啊!
2:您好,王妃殿下。

マリー

まあ! やっぱり!
よかったわ、会いたいと思ったらすぐに会えて!

玛丽

哎呀! 果然!
太好了,我刚想见你,就立刻见到了呀!

マリー

これもこの子のお陰かしら……
ふふふ、ありがとう。お礼は今度きちんとするわね。

玛丽

这也多亏了这孩子呢……
呵呵呵,谢谢。下次我会好好向你道谢的。

フォウ

フォウ、キャーウ!

芙芙

芙,啾呜!

マリー

今はごめんなさい。とても急いでいるから……
マスターにお届けものがあるの。

玛丽

现在有些对不起哦。我在忙其他事……
有件东西必须送给御主才行。

選択肢

1:届け物?
2:それって、それってもしかして

选择项

1:东西?
2:难道是……?

マリー

ふふ。ええそうよ、素敵な日のための贈り物。
大切な相手へと手渡す甘い甘い想いのカタチです。

玛丽

呵呵。对,没错,为了这美妙日子准备的礼物。
赠送给重要对象的甜美无比的情感表现。

マリー

はい、どうぞ。
ヴィヴ・ラ・フランス!

玛丽

给,请收下吧。
法兰西万岁Vive La France

選択肢

1:ホワイトチョコレートと氷の共演……!
2:純白の山嶺さんれい

选择项

1:白巧克力与冰的竞演……!
2:纯白的山岭!

マリー

ふふ、どうかしら。
あんまり大きなものだから、びっくりしたかしら!

玛丽

呵呵,如何。
因为太大了,你一定吓了一跳吧!

マリー

本当はアマデウスやサンソンにも
同じものを用意したかったの。でもね……

玛丽

我本来为阿马德乌斯和桑松也准备了相同的东西。
但是呀……

マリー

…………ほら。やっぱり。ね?

玛丽

…………您想啊。他们肯定会……对吧?

マリー

氷って。
とっても。

玛丽

冰这种东西。
非常。

マリー

……とっても、溶けやすいものでしょう?

玛丽

……非常……容易融化吧?

マリー

一度にたくさん作ろうとすると端から溶けてしまって、
どうにもならなくなってしまったの。

玛丽

如果一次做太多的话,就会逐渐融化,
变得根本无法收拾。

マリー

だから、コレはあなただけへの贈り物になるわ。
他の皆には別のものを用意するから。

玛丽

所以,这是只送给你的礼物。
我会为其他人准备不一样的东西。

マリー

ええと、ね。マスター。
そういう事だからお願い———

玛丽

呃,话说,御主。
综上所述,所以拜托你———

マリー

わたしの作ってみたモンブランの山嶺さんれい
やっぱり今年もふたりには内緒にしてね。お願いよ?

玛丽

关于我制作的这座白朗峰,
今年也要向那两位保密哦。麻烦你了哦?

白朗峰巧克力

No.498
白朗峰巧克力
モンブラン・オ・ショコラ

画师 alma
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

白朗峰巧克力.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

玛丽·安托瓦内特(Caster)赠予的情人节巧克力。

夏日应该吃这种东西吧?
是叫刨冰吧?
我试着用白色巧克力模仿出白朗峰那
美丽山岭的样子,您觉得如何。
还请您好好品尝。

白朗峰巧克力
No.498
白朗峰巧克力
モンブラン・オ・ショコラ
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
白朗峰巧克力.png
画师 alma
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

玛丽·安托瓦内特(Caster)赠予的情人节巧克力。

夏日应该吃这种东西吧?
是叫刨冰吧?
我试着用白色巧克力模仿出白朗峰那
美丽山岭的样子,您觉得如何。
还请您好好品尝。