狼的故事:修订间差异

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索
(// Edit via Wikiplus)
无编辑摘要
第54行: 第54行:
 那么,从一开始就不该去爱,不是吗。」
 那么,从一开始就不该去爱,不是吗。」


男人像说着什么笑话一般,从座位上站起。
男人像说着什么笑话一样,从座位上站起。
——仿佛让人联想到死亡一般,远处传来救护车的声音。
——仿佛让人联想到死亡一般,远处传来救护车的声音。
|日文解说=
|日文解说=

2022年3月2日 (三) 12:48的版本

狼的故事

No.1565
狼的故事
狼のはなし

画师 佐佐木少年
稀有度 5星.png Cost 12
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

狼的故事.png

HP 0 初始/满级ATK 500/2000
持有技能
经验增加.png

支援中获得的友情点+5(可以重复)&战斗中掉落的QP量增加0.5%&关卡通关时获得的羁绊值增加0.5%
支援中获得的友情点+25(可以重复)&战斗中掉落的QP量增加2.5%&关卡通关时获得的羁绊值增加2.5%[最大解放]

解说 日文

漫无目的地闲逛到一家酒吧时,
我遇到了一位带有奇特氛围的男子。
他带着嘲讽一般的语气,
轻快地说自己刚结束了一项大工作。

「我说,你是艺术商人吧? 从你的视线看出来的。
 你在习惯性地寻找这个店里最美的东西。」

男人对绘画很了解。
这可以称得上是奇妙的缘分了吧。
我们开始讨论这条街上的美术馆里的一幅画。蒂齐亚诺。天上的爱与地上的爱。

「其实,我是个艺术白痴啊。
 我不懂什么是美。
 伟大的东西。整齐的东西。尊贵的东西。
 我明白什么东西是做得很好的,但也仅此而已了。
 我感受不到人人都在说的“爱”这个玩意儿啊。」

所谓的美,即为给人带来爱,或者说能够带来爱的东西。
而男人似乎感受不到那份喜悦与充盈。

「美应该是过去式的。
 在失去之时。在损伤之时,才注意到
 这对自己来说是无可替代的。
 这不是称赞,而是哀悼。正是因为无法挽回,
 才会比任何东西都美丽。」

我没有表示赞同。
要说为什么的话,是因为——

「嗯。没错,兄弟。
 在为了感受爱而伤害到别人的那一刻,
 我就失去了爱的形式。
 一切都毫无意义。没有救赎,也没有回报。
 那么,从一开始就不该去爱,不是吗。」

男人像说着什么笑话一样,从座位上站起。
——仿佛让人联想到死亡一般,远处传来救护车的声音。

出场角色
1. 贝里尔·伽特
成长曲线
No.1565
狼的故事
狼のはなし
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
狼的故事.png
画师 佐佐木少年
稀有度 5星.png Cost 12
HP 0 初始/满级ATK 500/2000
持有技能
经验增加.png

支援中获得的友情点+5(可以重复)&战斗中掉落的QP量增加0.5%&关卡通关时获得的羁绊值增加0.5%
支援中获得的友情点+25(可以重复)&战斗中掉落的QP量增加2.5%&关卡通关时获得的羁绊值增加2.5%[最大解放]

解说 日文

漫无目的地闲逛到一家酒吧时,
我遇到了一位带有奇特氛围的男子。
他带着嘲讽一般的语气,
轻快地说自己刚结束了一项大工作。

「我说,你是艺术商人吧? 从你的视线看出来的。
 你在习惯性地寻找这个店里最美的东西。」

男人对绘画很了解。
这可以称得上是奇妙的缘分了吧。
我们开始讨论这条街上的美术馆里的一幅画。蒂齐亚诺。天上的爱与地上的爱。

「其实,我是个艺术白痴啊。
 我不懂什么是美。
 伟大的东西。整齐的东西。尊贵的东西。
 我明白什么东西是做得很好的,但也仅此而已了。
 我感受不到人人都在说的“爱”这个玩意儿啊。」

所谓的美,即为给人带来爱,或者说能够带来爱的东西。
而男人似乎感受不到那份喜悦与充盈。

「美应该是过去式的。
 在失去之时。在损伤之时,才注意到
 这对自己来说是无可替代的。
 这不是称赞,而是哀悼。正是因为无法挽回,
 才会比任何东西都美丽。」

我没有表示赞同。
要说为什么的话,是因为——

「嗯。没错,兄弟。
 在为了感受爱而伤害到别人的那一刻,
 我就失去了爱的形式。
 一切都毫无意义。没有救赎,也没有回报。
 那么,从一开始就不该去爱,不是吗。」

男人像说着什么笑话一样,从座位上站起。
——仿佛让人联想到死亡一般,远处传来救护车的声音。

出场角色
1. 贝里尔·伽特
成长曲线