库·丘林〔Alter〕/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
< 库·丘林〔Alter〕
Rafom讨论 | 贡献2019年4月21日 (日) 00:03的版本 (Rafom移动页面库·丘林(Alter)/情人节剧情语音库·丘林〔Alter〕/情人节剧情语音:文本替换 - 替换“(Alter)”为“〔Alter〕”)
跳到导航 跳到搜索

迷你小库

クー・フーリン・オルタ

ああん?
……菓子の類なんざ要らねぇよ。

库·丘林·Alter

啊啊?
……我才不要糖果点心之类啦。

クー・フーリン・オルタ

そういうのは、ガキか女にでも食わせてろ。

库·丘林·Alter

这种东西就该送去给小鬼头或是女人吃。

選択肢

1:日頃のお礼なので
2:要らなければ捨ててもいいよ

选择项

1:这是作为平日的谢礼。
2:如果不需要的话,可以扔掉哦。

クー・フーリン・オルタ (选项1)

……チッ。
くれてやっても構わないな?

库·丘林·Alter (选项1)

……嘁。
还是要给我啊?

クー・フーリン・オルタ (选项2)

ほう、そうかい。
なら、後で捨てておくぜ。

库·丘林·Alter (选项2)

哦,这样啊。
那我一会儿就去扔掉。

クー・フーリン・オルタ

……ちょっと待ってろ。

库·丘林·Alter

……稍微等一下。

選択肢

1:どうしたの?

选择项

1:怎么了?

クー・フーリン・オルタ

何であれ、受け取っちまったのなら
仕方ない。

库·丘林·Alter

不管怎么说,既然收下了,
就没办法了。

クー・フーリン・オルタ

借りは返す。
与えられたなら、与え返す。

库·丘林·Alter

有借有还。
既然被赠与,就该回礼。

クー・フーリン・オルタ

それが道理ってモンだ。
……そらよ。

库·丘林·Alter

这才合情理。
……给你。

選択肢

1:ぬいぐる……み……?
2:どっかで見たような……

选择项

1:玩……偶……?
2:我好像在哪儿见过……

クー・フーリン・オルタ

さあな、知らん。
いつのまにか置いてあって、鬱陶しいこと限りない。

库·丘林·Alter

不清楚,我反正不知道哪儿来的。
这玩意儿不知何时就摆在那里了,碍眼到不行。

クー・フーリン・オルタ

大方、メイヴあたりが嫌がらせに持ち込んだんだろ。
捨てるなり焼くなり好きにするがいい。

库·丘林·Alter

估计是梅芙为了恶作剧拿来的吧。
要扔要烧随便你。

クー・フーリン・オルタ

じゃあな。

库·丘林·Alter

那我走啦。

選択肢

1:……かわいい……
2:アマガミ・コインヘン?

选择项

1:……好可爱……
2:爆噬……甜牙幼兽?

クーちゃん

うるせえ、チョコ鱈ぶつけんぞ。

小库

少啰嗦,看我用巧克力鳕鱼砸死你哦。

選択肢

1:喋ったああああああ!?

选择项

1:说话了—————!?

迷你小库

No.526
迷你小库
ミニクーちゃん

画师 alma
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

迷你小库.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

库·丘林·Alter的情人节回礼。

似乎在哪里见过的玩偶。
顺便一说,向梅芙询问的时候,
她表示对此完全没有印象。

另外,虽然放在枕边,但不知何时却会移动到
其他地方,或是身上出现伤痕。发生这种事的时候,
请务必记得通过重新塞棉花等方式为他修补哦。

迷你小库
No.526
迷你小库
ミニクーちゃん
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
迷你小库.png
画师 alma
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

库·丘林·Alter的情人节回礼。

似乎在哪里见过的玩偶。
顺便一说,向梅芙询问的时候,
她表示对此完全没有印象。

另外,虽然放在枕边,但不知何时却会移动到
其他地方,或是身上出现伤痕。发生这种事的时候,
请务必记得通过重新塞棉花等方式为他修补哦。