宫廷琴声

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
StarHeartHunt讨论 | 贡献2020年9月3日 (四) 07:09的版本 (添加礼装画师日服名+内部id)
跳到导航 跳到搜索
宫廷琴声

模板:羁绊礼装

No.1220
宫廷琴音
宮廷の琴の音

画师 SAKUMA MITSURO
稀有度 4星.png Cost 9
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

文件:宫廷琴音.png

HP 100 ATK 100
持有技能
红绿放.png

鬼女红叶(Berserker)装备,且自身在场时,己方全体的Quick指令卡性能提升10%&Buster指令卡性能提升10%

解说 日文

~此情身难寄,可怜相思人
          若闻君长叹,逝亦不足惜~[1]

红叶曾是六弦琴弹奏高手。
琴曾是她成为入宫侍奉的女官的契机。
对红叶来说,其音色是对在京城的风雅生活的回想,
和以罪人之身被逐出京城的惭愧,是重合的记忆的表里两面。

——如今,身为异形Berserker鬼女红叶的她
已经没有了抚琴的纤纤细指,
却能够心无愁绪地,
全身心地沉浸在琴音之中。
能够满足地,抚慰那狂乱的心。

~情意深几许,遥寄云衢间
          恍恍心难属,念念不思归~[2]

No.1220
宫廷琴音
宮廷の琴の音
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
文件:宫廷琴音.png
画师 SAKUMA MITSURO
稀有度 4星.png Cost 9
HP 100 ATK 100
持有技能
红绿放.png

鬼女红叶(Berserker)装备,且自身在场时,己方全体的Quick指令卡性能提升10%&Buster指令卡性能提升10%

解说 日文

~此情身难寄,可怜相思人
          若闻君长叹,逝亦不足惜~[1]

红叶曾是六弦琴弹奏高手。
琴曾是她成为入宫侍奉的女官的契机。
对红叶来说,其音色是对在京城的风雅生活的回想,
和以罪人之身被逐出京城的惭愧,是重合的记忆的表里两面。

——如今,身为异形Berserker鬼女红叶的她
已经没有了抚琴的纤纤细指,
却能够心无愁绪地,
全身心地沉浸在琴音之中。
能够满足地,抚慰那狂乱的心。

~情意深几许,遥寄云衢间
          恍恍心难属,念念不思归~[2]

  1. 源经基所作和歌,收录于《拾遗和歌集》卷十一·恋一·686
  2. 源经基所作和歌,收录于《拾遗和歌集》卷十四·恋四·909