剧院魅影/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
< 剧院魅影
Uksin bot讨论 | 贡献2019年2月9日 (六) 18:38的版本 (by bot)
跳到导航 跳到搜索

白色死亡面具

フォウ

フォーウ……フォウ?

芙芙

芙呜……芙?

選択肢

1:心配いらない
2:要はリズムなんだよ多分

选择项

1:不用担心。
2:关键是节奏啦,大概吧。

ファントム

おお、クリスティーヌ、クリスティーヌ———

剧院魅影

噢噢,克里斯蒂娜,克里斯蒂娜———

ファントム

我が愛。我が望む最高の歌そのもの。
或いは、嗚呼、我がいつか愛した歌姫の紡ぐ歌のカタチ。

剧院魅影

我的爱。我渴望的最美之歌。
或是,呜呼,我曾经深爱的歌姬编织的歌声形态。

ファントム

今日もきみは美しい……

剧院魅影

你今天也如此美丽……

フォウ

フォウ、フォーウ!

芙芙

芙,芙呜!

選択肢

1:チョコレートです!
2:いつもポエムをありがとう!

选择项

1:这是巧克力!
2:感谢你平日的诗歌!

ファントム

おお、おお! 我が愛、我が歌! 我がいのち!
クリスティーヌ———

剧院魅影

噢噢,噢噢! 我的爱,我的歌! 我的生命!
克里斯蒂娜———

ファントム

その顔を、もっとよく……見せておくれ。
その声を、もっとよく……聞かせておくれ。

剧院魅影

请让我好好看看……你的容颜。
请让我再多听听……你的声音。

ファントム

ああ、捧げるものは歌だけでいい。きみが愛おしい。
おお、捧げるものは声だけでいい。きみを奪いたい。

剧院魅影

啊啊,奉献只需歌即可。你是如此惹人怜。
噢噢,奉献只需声即可。想要将你掠夺走。

フォウ

フォウ、フォーウ!

芙芙

芙,芙呜!

ファントム

…………たとえば、清姫。
彼女のように私も振る舞えれば良いのですが。

剧院魅影

…………比如说,清姬。
若我能像她一样就好了。

ファントム

精神汚染と言ったか。
我が狂気は、マスターとの意思疎通すら困難にしてしまう。

剧院魅影

是精神污染吧。
我的疯狂,令我甚至难以与御主沟通。

フォウ

フォ!?

芙芙

芙!?

選択肢

1:あれ、ファントム、ちゃんと喋って……る……?

选择项

1:咦,魅影,你居然……能说话了……?

ファントム

これを、きみに。
今の私にできる全てを込めました。

剧院魅影

将这个,送给你。
这倾注了现在我能做到的全部。

選択肢

1:これは……とても雰囲気のある仮面だね……
2:ワァ、ピッタリ装着できる!

选择项

1:这……是一个非常有气氛的面具啊……
2:哇,正好可以戴上!

ファントム

クリスティーヌ、おお、クリスティーヌ……!
歌ってくれ、それこそが我が望み! 歌を! 歌を!

剧院魅影

克里斯蒂娜,噢噢,克里斯蒂娜……!
为我歌唱,这才是我的愿望! 歌唱! 歌唱!

ファントム

最高の歌姫こそがきみなのだ。
最高の歌声こそがきみなのだ。

剧院魅影

你才是最美的歌姬。
你才是最美的歌声。

ファントム

きみが輝くためならば、歌声が響くためならば、
私はすべてを切り裂いて万難を排そう。

剧院魅影

为了能让你闪耀光辉,为了能让你歌声嘹亮,
我会撕裂一切,排除万难。

フォウ

フォウー、フォーウ……

芙芙

芙~,芙呜……

選択肢

1:もう聞こえてないかもしれないけど……
2:大切にするよ

选择项

1:虽然你可能已经听不到了……
2:但我会好好珍惜的。

ファントム

——————。

剧院魅影

——————。

白色死亡面具

No.521
白色死亡面具
ホワイト・デスマスク

画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

白色死亡面具.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

剧院魅影的情人节回礼。

——全世界仅此一件
  纯白,仅为你而存在的死亡面具

  新娘的纯白
  天使的纯白
  无瑕的纯白

  这,呜呼,只有你才相配——

白色死亡面具
No.521
白色死亡面具
ホワイト・デスマスク
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
白色死亡面具.png
画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

剧院魅影的情人节回礼。

——全世界仅此一件
  纯白,仅为你而存在的死亡面具

  新娘的纯白
  天使的纯白
  无瑕的纯白

  这,呜呼,只有你才相配——